Päästyämme tiskille, katsoimme kassaa ja sanoimme "hellou" - samassa Nti Kassan silmät laajenivat teekuppien kokoisiksi ja jos olisi voinut juosta karkuun, hän olisi varmaan tehnyt niin... mutta kun karkuun ei voinut lähteä, hän sanoi jotain brasilian portugaliksi, jolloin oli meidän vuoro pyöritellä silmiämme. Päivi nopeampana sanoi että "Two big mac meals, please", johon Nti Kassa katsoi meitä ihmetellen ja hetken mietittyään naputteli jotain kassaan ja kysyi jälleen brasilian portugaliksi jotain... johon sujuvasti vastasimme... "öööh... in english?" sitten Nti Kassa katsoi olkansa yli ja mahdollisesti halusi saada kanssa työntekijöiltään tukea tai sitten hän haki Englanti - Brasilian Portugali - Englanti sanakirjaa...
Hetken hiljaisuuden jälkeen hän sopersi ... "Batatas?" jolloin tajusimme, että hän lienee tarkoittaneen ranskalaisia perunoita, johon vastasimme, "yes, ooo, si!" sitten alkoi pikku hiljaa tapahtua.
Nti Kassa siirsi tarjottimen kassan viereen noin 50cm päähän ja hänen olkansa yli kävi erikseen Nti 2 katsomassa kassakoneen näytöstä mitä siellä luki, luettuaan hän haki ensin juomat tarjottimelle, sitten odoteltiin muutama hetki, ja sama Nti 2 haki ranskalaiset perunat x 2 ja sitten kesti varmasti 2-3 minuuttia ennen kuin hampurilaiset ilmestyivät siihen, ja sen tarjottimen hän sitten lykkäsi meille, otimme sen vastaan ja sanoimme "Obrigada = Kiitos".
Pöytään päästyämme kävimme sapuskan kimppuun ja söimme hyvällä halulla. Tosin pihvi maistui hieman rasvaisemmalta mitä suomessa ja salaattia oli mielestäni vähemmän, tässäkin McDonaldissa Kokis maistui erillaiselta, kuin normaalikola, siinä on hieman sellainen klooratun veden maku, liekö johtunut siitä että ehkä kokis tehdään täällä brasiliassa vesijohtoveteen johon en ole tottunut...
Eroavaisuudet mitä huomasimme suomi / brasilia mäkkäri annoksessa:
- Kaloritaulukon mukaan brasilialainen Big Mac on kaloririkkaampi vähän?
- Juomat menevät Brasiliassa 300, 500, 700 ml kokoisina
- Pirtelöissä ei ole vaniljaa lainkaan vaihtoehtona (tai sitten emme tiedä mikä on vanilija brasilian portugaliksi)
- McShake Coco (kookospähkinä) ja Flocomoko (en nyt muista mikä se nimi oli) olivat molemmat hyviä.
- Ei ollut ketsuppia tarjolla...
2016 kun Brasiliassa on olympialaiset, olisi hyvä että esim. mäkkärissä olisi edes auttava englannin kielen taito, koska silloin englantia puhuvia on kaupungissa aikas paljon...
Big Mac ateria x 2 maksoi 29 realia (12,30 euroa) ja pirtelot (2 kpl) 10,50 realia (4,45 euroa).
Ps.Ei ne silti koivulan mäkkäriä voittaneet ;)
ps2. Jonna, paljonko maksaa Big Mac Meal ja mitä maksaa normaali Pirtelö? vastaatko kommenttiin.
päivitys kirjoitukseen
Se miten tiesimme tilata noita pirtelöitä "oikeilla nimillä" johtui siitä että lunttasimme kaloritaulukosta niiden nimet, mistä saimme tiedot kalorimääristäkin. PK kirjoitti kaloritaulukon McShake Coco pirtelön eteen numero ykkösen ja McShake Flocon eteen numero ykkösen, ja sitten annoimme sen kaloritaulukon kassalle, joka ensin ihmetteli sitä ja me sitten näytettiin sormella McShake Cocoa ja sanoimme una, kuin Flocoakin niin siten pääsimme yhteisymmärrykseen kassan kanssa mitä halusimme.
Pirtelömuki vuorattiin suklaakastikkeella, ja Cocosiin heitettiin lusikallinen kookoshiutaleita alle ja päälle, samoin tehtiin Flocosille tosin suklaarakeilla.
Vasemmalla McShake Flocos, keskellä Pirtelö sieppo, Oikealla McShake Cocos... |
Big mac-ateria maksaa 5,80, joten ateria oli hippasen kalliimpi siellä! :o Kirjoititte, että juomakoot olivat isommat, joten saitte siis vähän enemmän raikasta "klooripitoista" colaa, miten oli ranskalaisten koon laita?
VastaaPoistaNormi pirtelö (400 ml) maksaa 2 e.
-Jonna
Jee, sain nyt muuten kommenttini "läpi", perjantaina kun yritin kirjoitella, en saanu kommentteja millään näkyviin... o_O
VastaaPoista-Jonna
Silmämääräisesti ranskalaiset olivat korkeintaan samankokoiset kuin Suomessa - voisin jopa veikata, että olivat hiukan pienemmät, tosin suolaa oli sitten sitäkin enemmän ;-).
VastaaPoistaNuo pirtelöt olivat kyllä tosi hyviä. Minun suosikkini oli se flocos, jossa oli suklaahippuja vaniljapirtelön seassa.
-Päivi